One Piece

VRikilopez

Zapraszam serdecznie na pierwszą polską stronkę związaną z mangą Eiichiro Oda'y - One Piece! Znajdziecie tak praktycznie wszystko, czego tak łatwo w necie nie znajdziecie xD. Mówię tutaj głównie o media, ponieważ z tego jestem najbardziej dumna xDDD Sprawdźcie sami -> [link widoczny dla zalogowanych]

Tamashi

Hej, Vivi:) Twoja stronka rządzi, no oczywiście jeżeli chodzi o polskie odpowiedniki, gdyż the best dla mnie jest na razie Arlong Park, zresztą zauważyłem dośc duże podobieństwo. Mialbym do ciebie jednak niewielką prośbę w dziale "Ataki" czy dało by się obok oryginalnych nazw ataków, umieścic ich polskie odpowiedniki. Zauważyłe, że w jakich kolwiek polskich tłumaczeniach, prawi nikt ataków nie tłumaczy. A to by mi sie przydało do tworzenia napisów. Pozdrawiam

VRikilopez

Duzo podobienstwo do Arlong Park bo sie na nich wzorowalam (oczywiscie za pozwoleniem

) no i tez uwazam ze ogolnie stronka rzadzi *_*... szkoda ze zlikwidowali poprzednia wersja bo narazie na tej informacji jest bardzo malo... ale jest ta najistotiejsza*_*, ktorej ja nigdzie indziej znalezc nie moge

'

Z tymi atakami... to tak, czemu nie... ale uwierz, że lepiej w tlumaczeniu jak sie uzywa oryginalnych nazw... blagam nie uzywaj polskich odpwoeidnikow... patrz nawet JPF nie tlumaczy atakow np. w Naruto. Tak wyglada bardziej... hm... profesjonalnie do oryginalu Mruga

I dzieki ze Ci sie podoba moja wersja stronki xD

Tamashi

Na serio mam nie robic polskich odpowiedników, no coż ja jak tlumaczę to wolę tlumaczyć wszystko, w koncu jak to mówił Mikołaj Rej "Polacy nie gęsi własny język mają" w oryginale zachowałem tylko imiona bo np Nami = fala:) ale tak by było głupia ja nazywać. Cóż jednak nadal będę stosował polskie odpowiedniki, tak jest dla mnie ok. W Naruto owszem stosuja orginalene odpowiedniki, no ale te zawiazywanie pieczeci jest dość skompikowane a słowa jakie wypowiadaja ciężko jest jakoś po polsku przetłumaczyć

Shin Ryu

Jeesss Vivi mojaaa Ty ssskarbeńko, ssstronkę masz przepiękną Mruga

Wszyssstko czego trzebaa maniakowi OP (którym nie jessstem Jezyk

).
Ale Ty to jush przecież wiesz, tyle razy Ci to już pisssałem... xD
Tak czy siak ślicznie pozdrawiam

A co do tych ataków z anime to myśle że mogły by być przetłumaczone. Tamashi, jak masz problem z tłumaczeniem zajrzyj na Projekt-Manga, ściągnij mange OP i tam masz poprzetłumaczane ataki, to powinno Ci troszakę pomóc Wesoly

Pozdrawiam

Tamashi

Prpblemów z tłumaczeniem ataków nie mam, bo nie sa aż nadto skomplikowane, tłumaczę ataki w OP od początku, czyli od chwili wypuszczenia napisów OP Movie 1 mojego autorstwa:) więc spoko... Sęk w tym, że czasami zapominam jak ten atak powinien brzmieć, a nie chce mi się szukać i przegladac pliki ktore tlumCZYŁE, A TAK BYM MÓGL SE WEJŚC NA STRONKĘ I BEZ PROBLEMU ZNALEŹĆ TO CZEGO SZUKAM... cholera przez przypadek wcisnąłem CAPSA, a co tam nie chce mi się pisac drugi raz malymi literami

Roronoa Zoro · Wysłany: Śro 21:45, 29 Mar 2006 Temat postu:

Stronka naprawdę pierwsza klasa. Bardzo mi się podoba. Jest przyjemna dla oka i miła w odbiorze. Można by było zmienić kilka rzeczy, ale to nie jest, aż tak bardzo istotne. Mam kilka propozycja, więc jak coś napisze później.

Yuki_oni · Wysłany: Pią 20:17, 31 Mar 2006 Temat postu:

Ta strona to po prostu wszystko czego potrzebuje początkujący(i nie tylko) fan OP:)
Nie chcę mi się pisać peanow na cześć Vivian,ale pamiętam,że naprawdę wiele rzeczy mi ta strona rozjaśniła("Rany,Ace to brat Luffyego?!! :shock: " naprzykład xD)
Tylko trudno było mi ją znależź..pamiętam,że jak wpisałam"One Piece" w google to wyskakiwały mi "piece węglowe" Wesoly

) Ale znalazłam link na stronie z artykułami o kultowych anime bodajże...i luuz.

Neji

A co to? Wanted, i do tego możliwość, że stronka odejdzie w zapomnienie. Podjął bym się pracy, bo kiedyś sam stworzyłem stronę z Yugioh, ale już mi się nie chce, a na dodatek sam w wakacje chyba idę do pracy... Miejmy nadzieje, że stronka zostanie, a jak nie to trudno. Widać, że mało fanów One Piece jest w Polsce... :\

Tamashi

Mało jest fanów bo jest słabo rozpowszechnione to anime, a pozatym teraz rządzi (niestety) Naruto

Yuki_oni

VIVI, NIE ODCHODŹ!!!! _^_

Kurczę,ja też się nie nadaje,bo mój komp może w każdej chwili wybuchnąć i redagowanie strony jest dość ryzykowne;)

Niee,aż żal patrzeć co się tutaj dzieje...projekty wydawnictw/pisma/wszelkie inicjatywy padają jedna za drugą....Ciężko - _ -" a u mnie w mieście to już wogle dno...eh.
Ciekawe, znajdzie się jakiś dobry człowiek, co przejmie Hide-Outa?

Neji

A jakie będą z tego korzyści?? A jakby tak połączyć servis Yugioh z One PIece Hideout, co wy na to??

Kazik-chan

Szkoda by było, żeby stronka została bez opieki... Bardzo dobrze zrobiona, ciekawe teksty (chodź tu i ówdzie wyłapałam błędy ortograficzne i interpunkcyjne, ale to mało ważne - liczy się treść Mruga

), ładne obrazki, ogólnie debeściarsko Wesoly

No, i dzięki temu "żółtodzioby" w OnePiece (np. takie marchewy jak ja

") mogą być w temacie i uzyskać wiele ciekawych informacji... DZIĘKI CI, VIVI-SENPAI!

*składa pokłony*

Jak już wspomniał Tamashi i Jango, mało fanów (wiadomo, tytuł w Polsce nierozpowszechniony, a jak jeszcze sprowadzą nam taki gniot a'la 4kids, to tragedia będzie), w dodatku takich, co mają czas, chęć, potrzebną wiedzę i jaką taką znajomość języków do prowadzenia strony... Szkoda Smutny

*skandujący tłum* VI-VI NIE OD-CHO-DŹ!

Jango, dość dziwny pomysł... To dwa różne tytuły i ciężko będzie je połączyć. Rozumiem, gdyby to było jednego autora (np. tak samo zrobiono z forum Inu-yashy i Ranmy 1/2, którą połączono ze względu na autorkę) ale tak...

...

Chociaż, jak się tak przyjrzeć, to może wypalić... Jak masz tylko czas, chęć i wiedzę... Wesoly

Pozdrowienia i niech kisiel truskawkowy będzie z Wami

Neji

Yugioh i One Piece mają to wspólnego, że sa to według mnie hity, i jedne z najlepszych mang i anime, chociaż sam nie jestem fanem mangi Mruga

Kazik-chan

Co za szczerość... xD

Pomedytowałam o tym sobie przy podwieczorku i doszłam do następującego wniosku:

Po co od razu łączyć? Tylko straszna robota z HTML czy tym innym tatałajstwem. Nie lepiej prowadzić strony osobno? Tak byłoby prościej...

Pozdrowienia i niech kisiel majonezowy będzie z Wami